LEI BAN PUBLI D'ANÒT

 

Depuis force siècles, le premier luxe de nos ancêtres, comme toute la population en général, n'était certes ni l'hygiène, ni le goût pour la toilette.
Dans toute l'échelle de la socièté, pauvres et riches, un bain mensuel, parfois plus rarement, était la règle générale. Le bac en bois, souvent une vieille fûtaille ouverte était le strict nécessaire et toute la famille y passait : hommes, femmes et enfants, dans l'ordre et dans la même eau, que l'on tièdissait à l'aide d'un peu d'eau chaude ; l'un frottait l'autre, à tour de rôle, sans aucune espèce de pudeur. Seul distingo, dans les familles aisées, on garnissait le bac d'un drap de lin pour s'isoler du bois mouillé.
Les jours courants, on se lavait les mains, les pieds, la figure, ainsi que "l'intimité", dans une cuvette en terre cuite, un grand tian.
Bien entendu, pour les mois d'été, il était courant que les hommes vinssent se laver à moitié nus dans la Vaïre.
Néanmoins, à la fin du XIXème siècle, l'évolution des nouvelles notions d'hygiène et les moeurs de la société rendirent le phénomène du bain plus fréquent.
Dans les grandes familles, on installa, à la grande joie d'une profession en pointe "lei magnin" (plombiers-zingueurs), une baignoire en zinc, pour imiter les grands hôtels d'Annot "Grac et Philip", qui bénéficiaient de l'eau chaude courante sous pression, grâce à des installatrions de chauffage à bois installées dans les combles.
Pour les touristes moins chanceux, qui louaient un meublé, avec la tine dans les communs, un établissement fut ouvert au début du siècle, dans une petite maison, sise au bord de la Vaïre à la gauche du pont, côté sud.
Ce bain public eut un succés immédiat, non seulement auprés des estivants, mais aussi auprés de nombreux annotains, toutes classes sociales confondues, qui voyaient en cette mode hygiénique, un nouveau moyen de rencontres inter-familiales et ce, pour quelques sous.
Les essences naturelles de fleurs et d'herbes aromatiques (lavande, jasmin, rose, menthe, etc... ), cultivées et distillées à Annot, firent rapidement leur entrée dans la carte des douches et bains proposés à la clientèle. Les annotains pouvaient enfin entrer dans ce petit raffinement, dont ils pouvaient jouïr eux-aussi de plein droit. Ces séances de salubrité se terminaient invariablement chez le barbier et chez le coiffeur ; les samedis et veilles de fêtes, ces salons fermaient rarement avant minuit!
Là, encore, riche terreau pour le folklore local et la vie traditionnelle annotaine : "cher ami, connaissez-vous la dernière aventure de ...!"

 

 

Ecouter la musique :

 

Ecouter la musique :

 

Lei ban publi d'Anòt     Davans lou tèms de la grand guerro Que n'avian pas grand cagadou, Que se poudian lava lei nièro Que dins la Vairo o dins lei pous ; Er' un oustau fòro dòu pount Qu'avié dei ban e dei giscleto E pèr cinq sòu fasian teleto E lou disat'éro soun jour.     Refrin 1 Se froutarian lei ped, lei cambo e lei man Segur lou tafanàri, lei viei e leis enfant Mé d'aigo de lavando o bèn de jausemin, De mento e de roso, qu'embaumon lei camin. De saboun de Marsiho e d'aigo de sentour, Tout aro devian veire lou barbiè, lou couifour.     Que nous deviè taia lei bàfi E que nous rasclariè lou pèu E qu'à la messo dòu dimenche Un còp de penche, sieguen bèn bèu ; E pèr lei frem', lava la testo E tenchura lou péu en rous En destacant lei papihoto E frisa lou cabèu sedous.     Refrin 2 Mé d'aigo de lavando, mé d'aigo de prefum Anan à Verimando, trabaiarèn dilun ; Mé d'aigo de lavando, mé d'aigo de prefum Dimenche es la vacanço, rèn es pus bèu que jun : Mé d'aigo de lavando, mé d'aigo de prefum Jougan à la petanco, sounjan pas à dilun.   Bis refrin 2.

Les bains publics d'Annot     Avant l'époque de la grande guerre Alors que nous n'avions pas grand lieu d'aisance, Que nous ne pouvions nous laver les puces Que dans la Vaïre ou dans les puits ; Il était une maison hors du pont Qui avait des bains et des douches Et pour cinq sous nous faisions la toilette Et le samedi était son jour.     Refrain 1 Nous nous frottions les pieds, les jambes et les mains Bien sûr l'arrière-train, les vieux et les enfants Avec de l'eau de lavande ou bien de jasmin, De menthe ou de rose, qui embaument les chemins. Du savon de Marseille et de l'eau de Cologne, Tout à l'heure nous devions voir le barbier, le coiffeur.     Qui devait nous tailler les moustaches Et qui nous raserait le poil Et qu'à la messe du dimanche Un coup de peigne, nous soyons bien beaux ; Et pour les femmes, laver la tête Et teindre le cheveu en roux En détachant les papillotes Et friser la chevelure soyeuse.     Refrain 2 Avec de l'eau de lavande, avec de l'eau parfumée Allons à Vérimande, nous travaillerons lundi ; Avec de l'eau de lavande, avec de l'eau parfumée Dimanche c'est le repos, rien n'est plus beau que juin ; Avec de l'eau de lavande, avec de l'eau parfumée Jouons à la pétanque, ne songeons pas à lundi.   Bis refrain 2